samedi 5 avril 2008
Pochette/sac en Illusion Knitting
SAC / POCHETTE en « ILLUSION KNITTING »
MOTIF COEUR
Créé par Kirstin
http://everydayartistry.com/blog/2008/03/11/illusion-knit-heart-bag/
traduit par Christhalinette avec l'autorisation de Kirstin
Je viens de rajouter en bas de page les photos de vos réalisations
d'après les explications ;o)
Bravo à toutes !
Ce modèle a été créé et conçu pour/avec un 'knifty knitter loom', ces tricotins géants que l'on trouve désormais en France.
Vous pouvez ici explications de ce modèle sont disponibles en version originale (anglais) et / ou télécharger le ficher pdf en anglais avec schéma ici
Le principe tout d'abord, pour celles qui ne connaissent pas ou n'ont jamais fait : c'est tout simplement un jeu de points : maille endroit, maille envers pour créer le motif.
On tricote avec 2 coloris de couleurs contrastées, une pour le fond, une pour le motif. La couleur du fond est généralement toujours (ou presque...) tricotée au point mousse, tout en préparant le rang suivant de la couleur du motif pour la faire ressortir. La couleur du motif est tricotée en jersey end sur l'end pour le fond, en jersey end sur l'envers 
pour le motif. Ainsi, quand on voit le motif de face, il ne ressemble à rien du tout ou presque, on voit juste des rayures .... pour voir le motif apparaître, il faut placer l'ouvrage à l'horizontale ou tout au moins de façon oblique. Magique non ?
J'ai transcris son modèle pour le réaliser en allers retours sur 2 aiguilles et l'utilise pour mon porta
ble. Pour vous donner une idée, j'ai utilisé un fil coton et des aiguilles 2,5 (plus fines que celles recommandées pour que la pochette soit bien serrée).
Edit du 6 avril : Ma pochette mesure 5,5 cm x 10 cm (une fois assemblée)
Pour télécharger les explications en pdf, cliquez sur les liens correspondants :
pochettecoeurillusionknitting_les2versions
pochettecoeurillusionknitting_enrond
pochettecoeurillusionknitting_sur2aiguilles
Abréviations :
Coloris 1 : coloris de fond, noir sur la pochette
Coloris 2 : coloris secondaire, rose ou turquoise sur les photos
end : jersey endroit
env : jersey envers
Réalisation de la pochette,en rond :
soit sur tricotin géant,
soit sur aiguilles doubles pointes
Il se tricote à partir du haut vers le bas.
Utiliser le tricotin de 38 picots ou monter 39 mailles sur les aiguilles doubles pointes
Commencer par tricoter 14 tours à l'endroit dans le coloris 1. Tricoter ensuite 2 rangs avec le coloris 2, puis continuer ainsi :
R 1 : coloris 1 : à l'endroit
R 2 : coloris 1 : à l'envers
R 3 : coloris 2 : à l'end
R 4 : coloris 2 : à l'end
R 5 : coloris 1 : à l'end
R 6 : coloris 1 : à l'envers
R7 : coloris 2 : à l'end
R 8 : coloris 2 : à l'end
R 9 : coloris 1 : à l'end
R 10 : coloris 1 : 5 m env, 3 m end, 4 m env, 3 m end, 9 m env, 3 m end, 4 m env, 3 m end, 4 m env
R 11 : coloris 2 : à l'end
R 12 : coloris 2 : 5 m end, 3 m env, 4 m end, 3 m env, 9 m end, 3 m env, 4 m end, 3 m env, 4 m end
R 13 : coloris 1 : à l'end
R 14 : coloris 1 : 4 m env, 5 m end, 2 m env, 5 m end, 7 m env, 5 m end, 2 m env, 5 m end, 3 m env
R 15 : coloris 2 : à l'end
R 16 : coloris 2 : 4 m end, 5 m env, 2 m end, 5 m env, 7 m end, 5 m env, 2 m end, 5 m env, 3 m end
R 17 : coloris 1 : à l'end
R 18 : coloris 1 : 3 m env, 14 m end, 5 m env, 14 m end, 2 m env
R 19 : coloris 2 : à l'end
R 20 : coloris 2 : 3 m end, 14 m env, 5 m end, 14 m env, 2 m end
R 21 : coloris 1 : à l'end
R 22 : coloris 1 : 3 m env, 14 m end, 5 m env, 14 m end, 2 m env
R 23 : coloris 2 : à l'end
R 24 : coloris 2 : 3 m end, 14 m env, 5 m end, 14 m env, 2 m end
R 25 : coloris 1 : à l'end
R 26 : coloris 1 : 4 m env, 12 m end, 7 m env, 12 m end, 3 m env
R 27 : coloris 2 : à l'end
R 28 : coloris 2 : 4 m end, 12 m env, 7 m end, 12 m env, 3 m end
R 29 : coloris 1 : à l'end
R 30 : coloris 1 : 5 m env, 10 m end, 9 m env, 10 m end, 4 m env
R 31 : coloris 2 : à l'end
R 32 : coloris 2 : 5 m end, 10 m env, 9 m end, 10 m env, 4 m end
R 33 : coloris 1 : à l'end
R 34 : coloris 1 : 6 m env, 8 m end, 11 m env, 8 m end, 5 m env
R 35 : coloris 2 : à l'end
R 36 : coloris 2 : 6 m end, 8 m env, 11 m end, 8 m env, 5 m end
R 37 : coloris 1 : à l'end
R 38 : coloris 1 : 7 m env, 6 m end, 13 m end, 6 m end, 6 m env
R 39 : coloris 2 : à l'end
R 40 : coloris 2 : 7 m end, 6 m env, 13 m end, 6 m env, 6 m end
R 41 : coloris 1 : à l'end
R 42 : coloris 1 : 8 m env, 4 m end, 15 m env, 4 m end, 7 m env
R 43 : coloris 2 : à l'end
R 44 : coloris 2 : 8 m end, 4 m env, 15 m end, 4 m env, 7 m end
R 45 : coloris 1 : à l'end
R 46 : coloris 1 : 9 m env, 2 m end, 17 m env, 2 m end, 8 m env
R 47 : coloris 2 : à l'end
R 48 : coloris 2 : 9 m end, 2 m env, 17 m end, 2 m env, 8 m end
R 49 : coloris 1 : à l 'end
R 50 : coloris 1 : à l'envers
R 51 : coloris 2 : à l 'end
R 52 : coloris 2 : à l'end
R 53 : coloris 1 : à l'end
R 54 : coloris 1 : à l'envers
R 55 : coloris 2 : à l'end
R 56 : coloris 2 : à l'end
R 57 : coloris 1 : à l'end
R 58 : coloris 1 : à l 'envers
R 59 : coloris 2 : à l'end
R 60 : coloris 2 : à l'end
R 61 : coloris 1 : à l'end
R 62 : coloris 1 : enlever les mailles du tricotin géant pour les assembler à plat en bas du sac. Voir Finitions à la fin du document.
Réalisation de la pochette,
Sur 2 aiguilles, en allers retours
Avec le fil coloris 1, monter 38 m. Tricoter 14 rangs jersey endroit, puis 2 rangs coloris 2 en jersey endroit et continuer ainsi :
R 1 : coloris 1 : à l'end
R 2 : coloris 1 : à l'end
R 3 : coloris 2 : à l'end
R 4 : coloris 2 : à l'envers
R 5 : coloris 1 : à l'end
R 6 : coloris 1 : à l'end
R 7 : coloris 2 : à l'end
R 8 : coloris 2 : à l'envers
R 9 : coloris 1 : à l'end
R 10 : coloris 1 : 5 m end, 3 m env, 4 m end, 3 m env, 9 m end, 3 m env, 4 m end, 3 m env, 4 m end
R 11 : coloris 2 : à l'end
R 12 : coloris 2 : 5 m env, 3 m end, 4 m env, 3 m end, 9 m env, 3 m end, 4 m env, 3 m end, 4 m env
R 13 : coloris 1 : à l'end
R 14 : coloris 1 : 4 m end, 5 m env, 2 m end, 5 m env, 7 m end, 5 m env, 2 m end, 5 m env, 3 m end
R 15 : coloris 2 : à l'end
R 16 : coloris 2 : 4 m env, 5 m end, 2 m env, 5 m end, 7 m env, 5 m end, 2 m env, 5 m end, 3 m env
R 17 : coloris 1 : à l'end
R 18 : coloris 1 : 3 m end, 14 m env, 5 m end, 14 m env, 2 m end
R 19 : coloris 2 : à l'end
R 20 : coloris 2 : 3 m env, 14 m end, 5 m env, 14 m end, 2 m env
R 21 : coloris 1 : à l'end
R 22 : coloris 1 : 3 m end, 14 m env, 5 m end, 14 m env, 2 m end
R 23 : coloris 2 : à l'end
R 24 : coloris 2 : 3 m env, 14 m end, 5 m env, 14 m end, 2 m env
R 25 : coloris 1 : à l'end
R 26 : coloris 1 : 4 m end, 12 m env, 7 m end, 12 m env, 3 m end
R 27 : coloris 2 : à l'end
R 28 : coloris 2 : 4 m env, 12 m end, 7 m env, 12 m end, 3 m env
R 29 : coloris 1 : à l'end
R 30 : coloris 1 : 5 m end, 10 m env, 9 m end, 10 m env, 4 m end
R 31 : coloris 2 : à l'end
R 32 : coloris 2 : 5 m env, 10 m end, 9 m env, 10 m end, 4 m env
R 33 : coloris 1 : à l'end
R 34 : coloris 1 : 6 m end, 8 m env, 11 m end, 8 m env, 5 m end
R 35 : coloris 2 : à l'end
R 36 : coloris 2 : 6 m env, 8 m end, 11 m env, 8 m end, 5 m env
R 37 : coloris 1 : à l'end
R 38 : coloris 1 : 7 m end, 6 m env, 13 m end, 6 m env, 6 m end
R 39 : coloris 2 : à l'end
R 40 : coloris 2 : 7 m env, 6 m end, 13 m env, 6 m end, 6 m env
R 41 : coloris 1 : à l'end
R 42 : coloris 1 : 8 m end, 4 m env, 15 m end, 4 m env, 7 m end
R 43 : coloris 2 : à l'end
R 44 : coloris 2 : 8 m env, 4 m end, 15 m env, 4 m end, 7 m env
R 45 : coloris 1 : à l'end
R 46 : coloris 1 : 9 m end, 2 m env, 17 m end, 2 m env, 8 m end
R 47 : coloris 2 : à l'end
R 48 : coloris 2 : 9 m env, 2 m end, 17 m env, 2 m end, 8 m env
R 49 & 50 : coloris 1 : à l'end
R 51 : coloris 2 : à l'end
R 52 : coloris 2 : à l'envers
R 53 & 54 : coloris 1 : à l'end
R 55 : coloris 2 : à l'end
R 56 : coloris 2 : à l'envers
R 57 & 58 : coloris 1 : à l'end
R 59 : coloris 2 : à l'end
R 60 : coloris 2 : à l'envers
R 61 : coloris 1 : à l'end
R 62 : coloris 1 : à l'end jusqu'à la moitié des mailles, puis rabattre les mailles sur 3 aiguilles.
Coudre la pochette sur le côté
Finitions
Laisser la partie jersey du haut de la pochette s'enrouler sur elle même et fixer avec une aiguille et du fil coloris 1 pour maintenir, serrer pour obtenir des « bourrelets ».
Tricoter un cordon de la longueur voulue :
Avec le fil coloris 1 et 2 aiguilles doubles pointes, monter 5 m, tricoter 1 rang endroit puis glisser les mailles à l'autre extrémité de l'aiguille, passer le fil sur l'envers et tricoter 1 rang endroit (sur l'endroit) en serrant le fil derrière pour resserrer. Continuer ainsi jusqu'à la longueur souhaitée, passer le fil à travers les m, serrer et coudre de chaque côté de la pochette.
Ce modèle a été créé par Kirstin qui le partage sur son blog pour notre plus grand plaisir, elle m'a autorisé à le traduire mais vous serait reconnaissante de bien vouloir lui montrer vos réalisations. Vous pouvez la contacter directement à cette adresse, ou si vous préférez me contacter n'hésitez pas. Merci pour elle ;o)
Pour toute erreur ou renseignement complémentaire sur ce modèle, n'hésitez pas non plus à me contacter.
Voici les photos de vos réalisations
De Marifil :
edit du 19.04.2008
De Ladyestelle
edit du 19.04.2008
Edit du 09-05-2008
Encore 3 nouvelles réalisations par
2 forumeuses de Tricoland
et par Kristy
Commentaires
Merci de nous faire partager ca sur que je vais la faire me restera plus qu'à regarder dans mes stocks de laine les couleurs que j'ai mais avant j'aimerai bien finir mes encours lol
Wow! I'm thrilled that you've translated my pattern and I look forward to seeing the pockets people create using it.
merci à toi pour la traduction et à kirstin pour ce modèle , c'est très sympa !
Génial !!!! Merci beaucoup !!!!
Juste un petit renseignement.... tu peux me dire quelle taille fait la pochette ?
Gros bisous
Wow! I'm thrilled that you've translated my pattern and I look forward to seeing the pockets people create using it.
super ça merci beaucoup
bin oui didonc..il est type top...je verrais bien des tetes de mort..didonc..;O)..
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=233289&pid=8616843
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
