dimanche 4 mai 2008
Doudou Gazon
Doudou Gazon
Au tricot
créé par Anna de mochimochiland.com
Traduit de l'anglais par Christhalinette
avec l'aimable autorisation d'Anna
Voici un modèle facile et gratuit pour tricoter et partager entre vous. N'hésitez pas à visiter le Mochimochi Land Shop pour trouver d'autres modèles que vous aimerez tout autant !
Joyeux printemps à toutes ! Ces petites créatures vont surgir partout. Tricotez en un ou plusieurs pour fêter cette saison.
Dimensions (après feutrage et rembourrage) : environ 13 cm de hauteur
Il vous faut :
De la laine à feutrer, par exemple Peruvian Highland Wool de chez Elann.com (peu importe la grosseur du fil, il suffit d'ajuster les aiguilles)
Aiguilles n° 4
Aiguille à laine
Pour les yeux : du fil à broder et aiguille ou 2 perles
Rembourrage
Échantillon : Il n'a pas vraiment d'importance, mais vos mailles ne doivent être ni trop serrées, ni trop lâches.
Abréviations et explications des points employés :
1 augmentation : tricoter dans le brin avant et arrière de la maille suivante
diminution à gauche : glisser 2 m l'une après l'autre à l'endroit, passer l'aiguille de gauche dans les 2 m de l'arrière vers l'avant, et tricoter ces 2 m ens à l'endroit
Réalisation
Monter 32 mailles
R 1 : à l'endroit
R 2 et tous les rangs pairs : à l'envers
R 3 : 1 m end, 2 m ens à l'end, continuer à l'end jusqu'aux 3 dernières mailles, 1 diminution à gauche, 1 m end = 30 m
R 5 : à l 'endroit
R 7 : comme le rang 3 = 28 m
R 9 : à l'endroit
R 11 : comme le rang 3 = 26 m
R 15 : 1 m end, 2 m ens à l'end, tricoter les mailles restantes à l'endroit = 25 m
R 17 : à l'endroit
R 19 : comme le rang 15 = 24 m
R 21 : à l'endroit
R 23 : 1 m end, 1 augmentation (voir ci-dessus), tricoter à l'endroit jusqu'aux 3 dernières mailles, 1 diminution à gauche, 1 m end
R 25 : 1 m end, 1 augmentation, 8 m end, 2 m ens à l'end, tourner tricoter ces 12 mailles séparément, laisser les 12 autres mailles en attente
R 27 : 1 m end, 1 augmentation, 8 m end, 2 m ens à l'end
R 29 et 31 : comme le rang 27
R 33 : 1 m end, 1 augmentation, tricoter à l'end jusqu'aux 4 dernières m, (2 m ens à l'end) 2 fois = 11 m
R 35 : comme le rang 33 = 10 m
R 37 : 1 m end, (1 augmentation) 2 fois, tricoter à l'end jusqu'aux 5 dernières m, 2 m ens à l'end, 3 m ens à l'end = 9 m
R 39 & 41 : comme le rang 37 = 7 m
R 43 : (2 m ens à l'end) 2 fois, 3 m ens à l'end = 3 m
Tricoter encore 1 rang envers, couper et passer le fil à travers les 3 m restantes.
Joindre le fil de nouveau aux 12 m en attente sur l'aiguille
R 45 & 47 : à l'endroit
R 49 : 2 m ens à l'end, 8 m end, 1 augmentation, 1 m end
R 51 : à l'endroit
R 53 : comme le rang 49
R 55 : à l'end
R 57 : (2 m ens à l'end) 2 fois, tricoter à l'end jusqu'aux 2 dernières m, 1 augmentation, 1 m end = 11 m
R 59, 61, 63 & 65 : comme le rang 57 = 7 m
R 67 : 3 m ens à l'end, (2 m ens à l'end) 2 fois
Tricoter encore 1 rang envers, couper et passer le fil à travers les 3 m restantes.
2ème côté (tout est à l'inverse du 1er côté)
Monter 32 m
R 1 : à l'end
R 2 et tous les rangs pairs : à l'envers
R 3 : 1 m end, 2 m ens à l'end, tricoter à l'end jusqu'aux 3 dernières m, 1 diminution à gauche, 1 m end = 30 m
R 5 : à l'endroit
R 7 : comme le rang 3 = 28 m
R9 : à l'endroit
R 11 : comme le rang 3 = 26 m
R 13 : à l 'endroit
R 15 : tricoter à l'endroit jusqu'aux 3 dernières m, 1 diminution à gauche, 1 m end = 25 m
R 17 : à l'endroit
R 19 : comme le rang 15 = 24 m
R 21 : à l'endroit
R 23 : 1 m end, 2 m ens à l'end, tricoter à l'endroit jusqu'aux 2 dernières m, 1 augmentation, 1 m end
R 25 : 12 m end, tourner et tricoter ces mailles séparément, laisser les 12 autres mailles en attente sur l'aiguille
R 27 : à l'endroit
R 29 : 1 m end, 1 augmentation, 8 m end, 2 m ens à l'end
R 31 : à l'endroit
R 33 : comme le rang 29
R 35 : à l'endroit
R 37 : 1 m end, 1 augmentation, tricoter jusqu'aux 4 dernières m, (2 m ens à l'end) 2 fois = 11 m
R 39, 41, 43 & 45 : comme le rang 37 = 7 m
R 47 : (2 m ens à l'end) 2 fois, 3 m ens à l'end
Tricoter encore 1 rang envers, couper et passer le fil à travers les 3 m restantes
Joindre le fil aux 12 m en attente
R 49 : 2 m ens à l'end, 8 m end, 1 augmentation, 1 m end
R 51 & 53 : comme le rang 49
R 55 : (2 m ens à l'end) 2 fois, tricoter à l'end jusqu'aux 2 dernières m, 1 augmentation, 1 m end = 11 m
R 57 : comme le rang 55 = 10 m
R 59 : 3 m ens à l'end, 2 m ens à l'end, tricoter à l'end jusqu'aux 3 dernières m, (1 augmentation) 2 fois, 1 m end = 9 m
R 61 & 63 : comme le rang 59 = 7 m
R 65 : 3 m ens à l'end, (2 m ens à l'end) 2 fois = 3 m
Tricoter encore 1 rang envers, couper et passer le fil à travers les m restantes.
Finitions
Rentrer les fils. Feutrer * les 2 parties à la machine à laver et au sèche linge (il est recommandé de placer les pièces dans un sac à lingerie ou une taie d'oreiller et de vérifier la température en cours de feutrage, lors du séchage).
Après feutrage, broder les yeux en brodant un cercle au point arrière, et en le remplissant au point de satin. (On peut également utiliser des perles, mais alors ce jouet ne conviendra plus à des petits enfants).
Sur l'envers, coudre les 2 parties du corps ensemble, en rembourrant au fur et à mesure.
Pour obtenir des brins d'herbes 'pliables' il suffit d'insérer un morceau de fil de fer recourbé en V avant de fermer (les photos ci-dessus ne contiennent pas de fil de fer, en fonction de l'épaisseur de votre laine, les doudous prendront forme d'eux mêmes).
(Pour toute question ou commentaire au sujet de cette traduction, merci de m'adresser un mail: christhalinette@yahoo.fr )
* note personnelle : J'ai déjà feutré de la laine (voir ici) selon les instructions de Garnstudio, mais je n'ai pas mis au sèche linge, juste à la machine à laver à 40°C. Pour de plus amples renseignements sur le feutrage, vous pouvez consulter par exemple les informations données par Garnstudio sur son site.
Pour télécharger le fichier en format pdf, c'est ici : gras
Commentaires
C'est vraiment adorable, j'adore ce doudou !Merci pour tout le mal que tu te donnes !
Merci beaucoup, beaucoup!!! Je le mets sur (trop) longue liste!!!
Trop mignon ! Dis-donc tu nous gâtes, merci pour les infos...
quelle idée originale!!!!
tout mimi le gazon !
bravo ! j'avais repéré ces doudoux que je trouve trop mignons, merci beaucoup pour la traduction ! autant je ne comprends pas grand chose au tricot, que j'ai fait pareil mais pour quelques amigurumis au crochet :)... tout est sur mon blog...
c'est adorable en attendant et super bonne idée !
PS : si tu as le courage pour d'autres car j'adore tout ce que fait cette petite Anna ;)
A bientot
Chrystel
il est trop rigolo ce doudou gazon....et hop un projet de plus à tricoter....merci beaucoup pour ce modèle :-)
Bon jeudi et à bientôt,
(merci aussi de ta visite)
Tient :-)
Je me suis amusée à en faire un avec une fin de pelote d'angora crème.. il attend son tour pour passer à la machine. J'attends le résultat (le mien est tricoté en 3.5, il risque d'être tout petit petit au sortir de la machine :D).
C'est rapide à faire, marrant pour les enfants et la maman qui tricote et comme sachet "senteur" lavande, ça va le faire j'en suis certaine ! Merci de cette traduction !
Bonjour,
j'ai un blog qui vise à recenser tous les tutos que l'on peut trouver sur les blogs. Je ne mets qu'un lien vers votre blog (et pas les explications) mais me permettez vous de mettre vos photos?
merci et bravo pour votre blog
marjorie
http://tutoriels-loisirs-creatifs.over-blog.com
c'est remoi, je viens de me rendre compte que j'avais deja mis en ligne un de tes tutos! je perds la memoire!
merci et bravo pour tous ces tutos!
a bientot
marjorie
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=233289&pid=9053304
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
