jeudi 23 avril 2009
Sac en laine
Pour terminer le mois d'avril en beauté, j'ai le plaisir de vous offrir cette traduction de la part de Lisa Gentry
YARN BAG – SAC en LAINE
par Lisa Gentry
Traduit par Christhalinette
avec l'aimable autorisation de Lisa Gentry
Modèle original disponible ici
Fournitures : 254 g de grosse laine
Fil utilisé pour le modèle : Red Heat : « Light & Lofty » Art. E708, 100 % acrylique 125 g – 96 m : 2 échevaux #9934 vert de gris
Aiguille à laine
Crochet : n° 9
Niveau : Facile
Échantillon :
5 B (bride) x 3 rangs = 7,62 cm
Dimensions : 44.5 x 44.5 cm
Ce sac est très facile et rapide à crocheter et rend aussi bien en fil fantaisie qu'en fil uni !
RÉALISATION :
Monter une chaînette de 6 ml, joindre en rond avec 1 mc
Rang 1 : 2 ml (= 1ère B), 11 ms dans le rond, joindre avec 1 mc dans la 2ème ml du début du tour = 12 B
Rang 2 : 2 ml, 1 B dans la même m, 2 B dans chaque m tout le tour, joindre avec 1 mc dans la 2ème ml du début du tour = 24 B.
Rang 3 : 2 ml, 1 B dans la même m, 1 B dans la m suiv, *2B dans la m suiv, 1 B dans la m suiv *, répéter de * à * tout le tour, joindre avec 1 mc dans la 2ème ml du début du tour = 36 B.
Rang 4 : 2 ml, 1B dans la même m, 1 B dans les 2 m suiv, *2 B dans la m suiv, 1 B dans les 2 m suiv *, répéter de * à * tout le tour, joindre avec 1 mc dans la 2ème ml du début du tour = 48 B.
Rang 5 : 2 ml, 1B dans la même m, 1B dans les 3 m suiv, *2 B dans la m suiv, 1 B dans les 3 m suiv *, répéter de * à * tout le tour, joindre avec 1 mc dans la 2ème ml du début du tour = 60 B
Rang 6-16 : 2 ml, 1B dans chaque m tout le tour, joindre avec 1 mc dans la 2ème ml du début du tour = 60 B.
Rang 17 : 2 ml, 9 B, 16 ml (pour la poignée), sauter les 10 m suiv, 1B dans les 20 m suiv, 16 ml (poignée), sauter les 10 m suiv, 1B dans les 10 m suiv, 1 mc dans la 2ème ml du début du tour.
Rang 18 : 2 ml, 9 B, 18 B dans l'arceau de 16 ml, 1B dans les 20 m suiv, 18 B dans l'arceau de 16 ml suiv, 1B dans les 10 B suiv, joindre avec 1 mc dans la 2ème ml du début du tour.
Rang 19 : 1 ml, 1 ms dans chaque m tout le tour, joindre avec 1 mc dans la ml du début du tour. Arrêter et rentrer les fils.
ABRÉVIATIONS :
ml = maille en l'air ; B = bride ; ms = maille serrée.
Copyright 2008 Lisa Gentry – HOOK & NEEDLE DESIGNS, LLC, 212 Spruce drive, Chatham, LA 71226
Traduit par Christhalinette – christhalinette@yahoo.fr
******************************************
Le sac que j'avais réalisé d'après son modèle :
Je me suis juste amusée à crocheter des chats en ombre chinoise (modèle sorti droit de ma tite tête) et je les ai ensuite cousu sur le sac, un de chaque côté.
bon crochet à vous ! et si vous réalisez ce sac, n'oubliez pas de m'envoyer une tite photo que j'ajouterai ici !
Le sac vu par Féeclochette
Le sac, feutré par Lokie
Commentaires
ouaaaaah genial..merci pour ce sac!!!!
Bravo pour le modèle et le tuto, Christhalinette! Tu est vraiment douée! Ça me donne envie de commencer un sac pour moi...;)
ils sont super ces sacs
Bravo pour ce tuto, Christhalinette!merci tout plein !
wahou super
et merci pour le partage
bonne idée
bravoooo tes sacs sont superbes et plein de créativité. tes chats en ombre chinoise sont hyper réalistes ! je te félicite.
dentelle85.
Coucou,
je suis venue te féliciter pour ton magnifique travail, et te prévenir que je te cite dans mon blog, puisque je viens de réaliser ce sac, avec du ruban, tu peux donc l'y voir en photo.
Merci beaucoup pour ce modèle!!
remerciement
merci pour ce blog riche de "crochet"
quelle idée originale, ces petits chats
bravo à tes créations
je me suis permise de mettre ton lien surmon blog
à très vite
Sandy[:)]
merci beaucoup pour ce sac, il est vraiment génial!!!!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=233289&pid=13488518
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
